Это правда?

Дщерь,
я португальского не знаю.
остается верить на слово

Дщерь, газетный заголовок так и переводится. Собственно, ничего сложного. Vibora (от лат. vipera - гадюка, змея) - змея и есть, diputado brasileno и так без перевода ясно. За остальным я полез в гугль-переводчик. И тут произошел казус. Поскольку текст с картинки не скопируешь, я сал его набирать руками, а гугль - синхронно переводить. Набрал все без последнего слова - с ним-то все ясно, остановился, глянул перевод и захихикал. Язык гугль определил как испанский, а это неверно.

kugelschreiber, так че получилось? если с испанского?

Дщерь,
то и получилось, о чем в твите написано

Теперь все наперебой предлагают змеям съесть нашего Митрофанова.
Я думаю, змеи заинтригованы.

Дщерь, слушай, неохота всякую ерунду сюда писать, скопируй сама в гугльпереводчик фразу vibora se trago a un diputando brasileno, выбери испанский язык, убери последнее слово и посмотри, что будет.

Кирь, наших змеям нельзя - несварение будет.