Это ж логично! Потому что во всех остальных странах они тоже говорят не на родном языке, так что могут, так сказать, встать на место собеседника. А в Англии - не могут. Родной же.
У меня вот другая проблема: как только начала говорить по-английски свободно, с произношением и всеми делами - перестала понимать некоторых своих соотечественников, говорящих на английском.